"upon a background" — Collocation dictionary inglés

upon a background collocation
Automatic translation (We do not guarantee its correctness): na tle
  1. upon preposición + background sustantivo
    Very loose collocation

    But what's offensive here is you're superimposing fakes upon a genuine historical background.