"use one's capabilities" — Collocation dictionary inglés

Automatic translation (We do not guarantee its correctness): używać czyjś zdolności
  1. use verbo + capability sustantivo
    normal collocation

    And as you yourself said, no Grayson officer knows how to use your capabilities to fullest advantage.