"user error" — Collocation dictionary inglés

user error collocation
Automatic translation (We do not guarantee its correctness): błąd użytkownika
  1. user sustantivo + error sustantivo
    Very loose collocation

    I'm not sure that the motions are always consistent, but that's probably user error more than the game's programming.