By 1855 the whole Bible was translated into Samoan language.
The translation team's goal is to have the whole Bible published by 2013.
The catechism was included because only very few people could afford the whole Bible at the time.
It was as though he had discovered a whole new Bible to explore.
But Tsion had that site where you could call up the whole Bible in your language.
It took 150 years to complete the whole Bible, but it was eventually done (prior to 1902).
You can't keep the whole Bible balanced in your head.
Finally the whole Bible, without the deuterocanoncial books came in 1917.
By 1841, the whole Bible was translated, printed and released.
It contains the whole Bible, with some parts written on purple vellum.