"zimny" in inglés — Polish-inglés dictionary | Mirar "zimny" in Polish

zimny

adjetivo

cold ****
- zimny, chłodny (mający niską temperaturę)
  A cold shower is the best way to wake up in the morning.
  
  "Was it cold in Iceland?" "Cold?! It was freezing!"
  
  His hands were as cold as ice.
  
  Ice is cold.
  
  Last month was really cold.
  
  I like cold weather.
  
  antonym: hot
- zimny, oziębły (bez emocji, np. głos)
  Your voice is so cold, did I do something wrong?
  
  My stepmother has a cold voice.
  
  She pretended that everything was OK but her voice was cold.
- zimny (światło, kolor)
  Blue is one of the cold colours.
  
  A cold light woke me up - it turned out I was in a hospital.
- urwany, zimny, zwietrzały (o tropie)
  We won't find him, the trail went cold.
- chłodny, zimny (nie poddany emocjom, obiektywny)
  Cold logic dictates that we should fire her.
clinical ***
- zimny, mało przytulny (np. o pomieszczeniu, kolorze)
  Oh, what a clinical room. I don't like it.
  
  I don't want clinical walls in my bedroom.
chilly *
- chłodny, zimny (np. dzień)
  The room felt chilly.
  
  The day was clear, and slightly chilly.
foul *
- paskudny, burzowy, zimny (np. o dniu, pogodzie) BrE
  This weather is foul. It's so cold.
  
  What a foul day! It's raining again!
  
  antonym: clear
stiff **
- oficjalny, zimny
  Your voice is so stiff. Are you angry?
wintry , wintery
- lodowaty, zimny, nieprzyjazny (np. o podejściu do czegoś)
frigid
- chłodny, zimny (np. o spojrzeniu) literary
- zimny (np. o klimacie) formal
glassy
- zimny, lodowaty
flinty
- kamienny, zimny (np. twarz)
chill **
- zimny, przejmujący (np. wiatr, powietrze)
  A chill wind is blowing.
  
  I felt chill air on my face.
cold-hearted
- nieczuły, zimny
  My ex says I'm cold-hearted.
  
  Would a cold-hearted person help you?
algid
heatless
airish
- zimny, mroźny
offed
- martwy, zimny, sztywny
parky
- chłodny, zimny BrE informal
nesh
- zimny (np. pogoda, dzień) BrE dialect
cauld ScoE dialect