Iniciar sesión Crea una cuenta

Curso de alemán eTutor

Historial de búsqueda

Disable AutoPlay

Aplicaciones móviles y complementos Diki

Enviar sugerencia

"być wydanym" in German — Polish-German dictionary | Mirar "być wydanym" in Polish

być wydanym

verbo

ergehen **
- być wydanym, ogłoszonym (ustawa) [INTRANSITIVE] [+SEIN]

wydawać

verbo

verlegen ***
- wydawać (np. książkę, gazetę) [TRANSITIVE] [+HABEN]
erteilen ***
- wydawać (rozkaz) [TRANSITIVE] [+HABEN]
erlassen **
- wydawać (np. edykt) [TRANSITIVE] [+HABEN]
ausgeben ***
- wydawać, wręczać (np. jedzenie) [TRANSITIVE] [+HABEN] [separable verb]
ausliefern **
- wydawać, dostarczać (np. towar) [separable verb]
hervorbringen *
- wydawać (np. owoce) [TRANSITIVE] [+HABEN] [separable verb]
auflegen *
- wydawać (np. książkę) [TRANSITIVE] [+HABEN] [separable verb]
zeitigen
- wydawać (dać możliwość powstania, np. owoców na drzewie)
edieren
- wydawać, publikować [TRANSITIVE] [+HABEN]
händigen
- wydawać, przekazywać (do ręki) [TRANSITIVE] [+HABEN]
hervortreiben
- wydawać, wypuszczać na zewnątrz [+HABEN] [separable verb]
verausgaben
- wydatkować, wydawać [TRANSITIVE] [+HABEN]
rausgeben
- wydawać, wydawać resztę informal
überantworten
- wydawać (np. przestępcę) formal [TRANSITIVE] [+HABEN]
ausfolgen
- wydawać, wręczać (np. dokument) Switzerland [TRANSITIVE] [+HABEN] [separable verb]

wydać [TRANSITIVE]

verbo

herausgeben **
- wydać (drukiem), publikować [TRANSITIVE] [+HABEN] [separable verb]
preisgeben *
- zostawić, wydać (np. na pastwę losu) formal [TRANSITIVE] [+HABEN] [separable verb]

wydawać się

verbo

scheinen *****
- wydawać się, jawić się [INTRANSITIVE] [+HABEN]
  Nach fünf Jahren schien alles zu Ende zu sein.
  
  Es scheint mir, dass er kommt.
glauben *****
erscheinen ***** [INTRANSITIVE] [+SEIN]
wirken ****
- sprawiać wrażenie, wydawać się, wyglądać [INTRANSITIVE] [+HABEN]
vorkommen ** [INTRANSITIVE] [+SEIN] [separable verb]
anmuten
- sprawiać wrażenie, wydawać się [separable verb]
dünken
- wydawać się (że)
sich einbilden
- wyobrażać sobie, wydawać się, wmawiać sobie [separable verb]
  Da gibt es nichts, du hast es dir nur eingebildet.
  
  Der bildet sich ein, der beste Spieler zu sein.

nie wydawać

verbo

vorenthalten
- zatrzymywać dla siebie, zachowywać dla siebie, ukrywać, nie udzielać, nie wydawać [TRANSITIVE] [+HABEN] [separable verb]

eTutor - Alemán un curso online. Pruébalo gratis.

Frases relacionadas — "być wydanym"

conjunción

dodać = und

verbo

dodać = beimischen

zdać = bestehen

oddać = abgeben

nadać = aufgeben

dać = mitgeben

rozdać = vergeben

dać się = sich lassen

wydawać z siebie = ausstoßen

wydawać za mąż = verheiraten

nie oddać się = sich verweigern

sustantivo

wydawnictwo = der Verlag +2 significados

wydanie = die Ausgabe +5 significados

wydatek = der Aufwand +2 significados

wydawanie = die Herausgabe

other

przydać się komuś = jemandem von Nutzen sein

Consulta también: nie dać się • wydawać z siebie szloch • wydać na świat • wydawać kogoś za mąż