"uważany" in German — Polish-German dictionary | Mirar "uważany" in Polish

uważany

adjetivo

verbo

meinen *****
- uważać, sądzić
  Was meinen Sie?
  
  Ich meine, dass du zu Hause bleiben solltest.
  
  synonym: finden
finden ***** [INTRANSITIVE] [+HABEN]
Ich finde, dass du mehr lernen solltest.

Er findet deine Idee toll.

synonym: meinen
befinden *****
- uznawać, uważać, poczytywać
glauben *****
- uważać, sądzić, myśleć
aufpassen * [INTRANSITIVE] [+HABEN] [separable verb]
Im Unterricht soll man aufpassen.

Pass auf! Von rechts kommt ein Auto.
halten *****
- sądzić (coś o kimś), uważać (kogoś za coś) [TRANSITIVE] [+HABEN]
betrachten ***
- uważać (np. kogoś za przyjaciela) [TRANSITIVE] [+HABEN]
erachten *
- uważać, uznawać, poczytywać [TRANSITIVE] [+HABEN]
achten **
- uważać, zwracać uwagę [INTRANSITIVE] [+HABEN]
Acht geben , achtgeben
- uważać, baczyć
sich vorsehen
- uważać, mieć się na baczności [+HABEN] [separable verb]

verbo

verbo

potrzebować (uważać coś za pożyteczne, przydatne) = gebrauchen

zauważyć = merken +1 significado

zauważać = wahrnehmen +2 significados

sustantivo

uwaga = die Aufmerksamkeit +9 significados

interjección

uwaga = hoppla

phrasal verb

uważać za = halten für +1 significado

adjetivo

uważny = aufmerksam +3 significados

cudowny (np. przedmiot uważany za czyniący cuda) = wundertätig

other

uważać na = achten auf +1 significado

nie zauważyć = nicht bemerken

other

uważać na = sich in Acht nehmen vor

uważać coś za = etwas betrachten als

uważać coś za dobre = etwas gut finden

uważać się za kogoś = sich für jemanden halten

uważać na kogoś = auf jemanden Acht geben

zauważyć coś = Notiz von etwas nehmen

zauważyć kogoś = Notiz von jemandem nehmen

adverbio

uważnie = aufmerksam +1 significado