Iniciar sesión Crea una cuenta

Disable AutoPlay

Mobile apps and Diki plugins

Enviar sugerencia

"ciętym" in inglés — Polish-inglés dictionary | see "ciętym" in Polish

ciętym

sustantivo

pointedness
- cecha bycia uszczypliwym, ciętym, zjadliwym (np. o pytaniu, uwadze)
trenchancy
- cecha bycia ostrym, stanowczym, ciętym, kąśliwym written

ciąć

the image to "cut" in Polish

the image to "chop" in Polish

verbo

cut *****
- ciąć, rozcinać, przecinać, pociąć, ucinać (nożyczkami) [TRANSITIVE/INTRANSITIVE]
  You can use my scissors to cut the paper.
  
  Do these scissors cut well?
  
  Cut the string into smaller pieces.
- ciąć (mieć zdolność cięcia) [TRANSITIVE/INTRANSITIVE]
  This machine is designed to cut.
  
  You can cut anything with this knife.
chop ** , also: chop up
- siekać, krajać, ciąć, rąbać, szatkować
  Chop the onion finely.
  
  She asked me to chop the cabbage.
slice ***
- ciąć (np. taflę wody, fale) [INTRANSITIVE]
  Our boat was slicing the waves when we sailed to another island.
  
  The bullet sliced the water and killed the fish.
snip
- ciąć (nożyczkami), przycinać (np. sznurek)
scythe
- przecinać, ciąć (np. powietrze)
gride
- przebić, ciąć
carbonado
- ciąć, rąbać old use

cięty

adjetivo

witty
- cięty (o ripoście)
keen *
- ostry, bystry, błyskotliwy, cięty, przenikliwy (np. ostrze, umysł, powietrze)
  Those riddles were no match for his keen mind.
  
  I haven't seen such a keen blade before.
scathing
- kostyczny, zjadliwy (o krytyce), cięty (o uwadze)
pointed
- uszczypliwy, cięty, zjadliwy (np. o pytaniu, uwadze)
searing
- zjadliwy, cięty
razor-sharp
- cięty (np. o poczuciu humoru osoby potrafiącej celnie ripostować)
incisive
- cięty, zjadliwy, ostry, kategoryczny (np. o języku, tonie, odpowiedzi)
punchy
- cięty, z nerwem (np. artykuł, przemowa)
trenchant
- ostry, stanowczy, cięty, kąśliwy written
truculent
- cięty (o krytyce), oskarżycielski (o mowie), zjadliwy (o komentarzu) literary
narky
- zgryźliwy, złośliwy, cięty slang

ciąć się

verbo

cut *****
- ciąć się (jako symptom problemów emocjonalnych lub psychicznych) [TRANSITIVE]
  My sister would cut herself often.

eTutor - English un curso online. Pruébalo gratis.

Related phrases — "ciętym"

sustantivo

cięcie = cut +5 significados

odcinek = section +6 significados

adjetivo

zacięty = fierce +2 significados

verbo

przeciąć = section +3 significados

przycinać = trim +3 significados

przecinać = cross +3 significados

podciąć = trip , trip up

rozciąć = split

ucinać = chop

wycinać = cut out +1 significado

ściąć = fell +1 significado

zacinać = whip

odciąć = disconnect

naciąć = nick

przyciąć = dock

phrasal verb

odcinać = cut off

przeciąć coś = cut through something

wyciąć = cut out

wycinać coś = cut something out

pociąć = cut up

odciąć coś = cut something away

Consulta también: płynne przenikanie