"przenikliwy" in inglés — Polish-inglés dictionary | see "przenikliwy" in Polish

przenikliwy

adjetivo

acute *
- przenikliwy, przeszywający (ból)
  I felt acute pain in my knee.
  
  She suffers from acute back pain.
  
  synonym: stabbing
  
  antonym: dull
- bystry, przenikliwy, wnikliwy
  
  synonym: piercing
  
  consulta también: ready
profound **
- przenikliwy, głęboki (o uczuciu)
  She felt profound sadness.
  
  He gave her a proof of his profound love.
shrill
- piskliwy (głos), przeszywający (dźwięk), przenikliwy (odgłos)
  Despite their small size, crickets make very shrill noises.
  
  Her shrill voice annoys me.
  
  His laugh is so shrill that I can't listen to him.
bitter **
- przenikliwy, przejmujący, nieprzyjemny (np. wiatr, chłód)
  Take your coat, the wind is very cold and bitter today.
  
  I'm scared of the bitter cold in her voice.
astute
- bystry, przenikliwy (w radzeniu sobie z ludźmi, problemami)
  He's always been a very astute politician.
  
  She gave an astute response to my question.
keen *
- ostry, bystry, błyskotliwy, cięty, przenikliwy (np. ostrze, umysł, powietrze)
  Those riddles were no match for his keen mind.
  
  I haven't seen such a keen blade before.
biting
- przejmujący, przenikliwy (np. wiatr, zimno)
strident
- piskliwy, przeraźliwy, przenikliwy (dźwięk)
high-pitched
- przeraźliwy, przenikliwy (głos)
cutting *
- przenikliwy, przejmujący (np. ból, wiatr)
  A cutting wind was blowing outside.
shrewd
- przenikliwy (o spojrzeniu)
penetrating
- przenikliwy (np. chłód, dźwięk)
  
  synonym: sharp
piercing
- przenikliwy (np. wzrok) literary
  
  synonyms: acute, stabbing
incisive
- trafny, przenikliwy, celny, wnikliwy (o uwagach, spostrzeżeniach)
sharp ***
- ostry, przenikliwy (np. dźwięk)
  I heard a sharp sound and I ran in its direction.
  
  A sharp sound rang in my head.
  
  The dog raised his ears when he heard a strange sharp sound.
  
  synonym: penetrating
sharp pain
- przenikliwy, przeszywający ból
beady
- świdrujący, przenikliwy (o oczach, spojrzeniu)
clear-sighted
argute
long-headed , also: longheaded
- przewidujący, przenikliwy
penetrant
- ostry, przenikliwy
jangling
- przenikliwy, brzęczący
nipping
- przejmujący, przenikliwy (np. wiatr, zimno)
acuminous
- przenikliwy, bystry formal
perspicacious
- bystry, przenikliwy, wnikliwy formal
penetrative
- przenikliwy, wnikliwy (np. spojrzenie, ogląd)
pipy
- piskliwy (głos), przeszywający (dźwięk), przenikliwy (odgłos)