"czuły" in inglés — Polish-inglés dictionary | Mirar "czuły" in Polish

czuły

adjetivo

sensitive ***
- wrażliwy, czuły
  My eyes are very sensitive.
  
  She has a few sensitive spots.
  
  antonym: insensitive
- wrażliwy, czuły (łatwy do uszkodzenia)
  She has sensitive skin.
  
  Don't drop my phone, it's very sensitive.
- wrażliwy, czuły (silnie reagujący)
  Her skin is sensitive to water.
  
  My eyes are sensitive to light.
  
  consulta también: perceptive
tender **
Her tone was tender, anxious.

She gave him a tender kiss.

His tender touch made my knees weak.

synonym: affectionate

consulta también: pathetic, sympathetic
vulnerable **
- odsłonięty, na odsłoniętej pozycji, wystawiony na ciosy, trudny do obrony, czuły, podatny
  The security company says this is the most vulnerable point.
- bezbronny, wrażliwy, czuły (o osobie)
  She is a very vulnerable girl.
loving *
- kochający, miłujący, czuły
  She's a loving mother and wife.
fond *
- czuły, delikatny
  
  consulta también: be fond of somebody
affectionate
- czuły, tkliwy
  He was very affectionate.
  
  Why are you both being so affectionate tonight?
  
  I love her affectionate smile.
  
  synonym: tender
susceptible *
- drażliwy, czuły (na coś), emocjonalny
fine-tuned
- precyzyjnie dostrojony, wrażliwy, czuły

verbo

verbo

sense *****
- czuć, wyczuwać, przeczuwać [TRANSITIVE]
  I sensed his hostility.
  
  I sense evil in this house.
experience *****
- doznawać, czuć, przeżywać (np. emocje, ból) [TRANSITIVE]
  He was experiencing constant neck pain after that car accident.
  
  You may experience some pain.
  
  consulta también: feel
feel *****
- mieć wrażenie, czuć [INTRANSITIVE]
  I feel as if I needed to do something.
  
  She felt as if she had been there before.
- czuć (uważać, sądzić)
  I just felt you should respect my private life.
  
  I feel it's the right time to tell you the truth.
have *****
- czuć, odczuwać (np. różne uczucia) [TRANSITIVE]
prickle
- czuć, pałać silnym uczuciem