However, cultural factors, linguistic nuances and differing contexts make it extremely difficult to turn a string of written text into a simple pro or con sentiment.

The kind of linguistic nuance that he'd fail to catch, working in a foreign language.

But the guy at NSA is better for linguistic nuances, they say.

The party has struggled to adopt a "more modern voice," said Mr. Peng, who is sensitized to every linguistic nuance passed down from Beijing.

"That was a semantic error on the President's part, a linguistic nuance," Adler replied, dismissing the observation.

"You have a faster thing there," Mr. Placek explained, emphasizing the linguistic nuance.

Maybe it had been a linguistic nuance.

An odd linguistic nuance, she told herself, learned in medical school, probably, maybe to establish solidarity with the patient which hardly existed in this case.

Because of his impending wedding, Imriel begins to take lessons with Alais on Alban history, law, religion, and linguistic nuances.

As one of the reviewers who admired the collection, I liked its combination of linguistic nuance and emotional intensity.