"najlepszy" in inglés — Polish-inglés dictionary | Mirar "najlepszy" in Polish

najlepszy

adjetivo

the best *****
This is her best book.

Actually, the best thing would be to say nothing.
prime ***
- zasadniczy, pierwszy, najważniejszy, najlepszy
  This cheese is of prime quality.
  
  Our prime rule is to love each other.
  
  consulta también: main, primary, principal
top , *****
He was our top salesman last year.

The teacher rewarded top students.
number one **
- pierwszorzędny, najlepszy
  This is the number one university in the country.
finest *
- najwspanialszy, najlepszy, najwyższej jakości
  We use only the finest ingredients.
ultimate **
- najlepszy, nadzwyczajny, jedyny w swoim rodzaju informal
  He's the ultimate cook!
  
  I love him, he's the ultimate actor.
  
  My girlfriend is ultimate, I miss her so much.
top-notch , also: topnotch
We need top-notch applicants for this position.
choice ****
- wyborowy, w najlepszym gatunku, najlepszy
  This is a choice wine, it's really tasty.
  
  She buys only choice cooked meats.
unbeatable
- bezkonkurencyjny, nie do przebicia, najlepszy
top-ranked
- najlepszy, najwyżej w tabeli (np. zespół, zawodnik)
baddest
- najlepszy, super slang
the very best
top-class
- najwyższej jakości, najwyższego standardu, najlepszy
standout
- wyjątkowo dobry, najlepszy AmE
beatemest dialect , also: beat'emest dialect
- najlepszy, najwybitniejszy
illest slang
bee's knees , duck's nuts
- najlepszy, wspaniały, rewelacyjny BrE slang
  Check out my bee's knees sneakers.

modismo

head and shoulders
- niezrównany, najlepszy

quite the best
It was quite the best book I've ever read!

Konstrukcja "quite the most something" używana jest do mówienia, że coś jest najlepsze, najgorsze - znaczenie zależy od przymiotnika wstawionego w stopniu najwyższym.

dobry

adjetivo

good ***** , also: gude ScoE dialect
- dobry
  I've got good news for you.
  
  It was too good to be true.
  
  That was a really good price.
  
  That's a good idea.
  
  He needs somebody good.
  
  I'm going to wait for somebody good.
  
  opposites: bad, ill
- dobry, mający umiejętności
  He is good at chemistry.
  
  She is a good driver.
  
  I can sing better than her.
- moralny, dobry
  His acts are good.
  
  It is a good example for children.
  
  antonym: bad
all right **** , also: alright , also: aight slang , also: a'ight , also: ight slang
- w porządku, dobry, OK (o osobie lub rzeczy)
  You will be alright.
  
  The dinner was quite all right.
fine ****
- świetny, udany, dobry
  What he did was a fine piece of art.
  
  "How are you?" "Fine, thanks."
  
  If you want to go now, that's fine.
  
  synonyms: great, fair
  
  consulta también: perfect
positive ****
- pozytywny, dobry, korzystny
  What are the positive effects of the therapy?
  
  Kate has a positive influence on our children.
  
  It is known that drinking tea has a positive effect on health.
  
  antonym: negative
kind *****
- uprzejmy, dobry, życzliwy, miły
  He was kind enough to help me with the housework.
  
  Please be so kind and give me the coat.
  
  That's very kind of you.
  
  She was so kind that she let me sleep in her room.
  
  synonym: polite
  
  opposites: impolite, cruel
radical **
- dobry, udany AmE informal
  That was a radical party.
  
  Our meeting was radical, everyone enjoyed it.
  
  I hope my date will be radical.
lush *
- dobry, atrakcyjny
OK (abbreviation) ***** , okay **** , kk (abbreviation) , k (abbreviation) ** , also: okie , also: kay * , also: okeh
- dobry, do zaakceptowania spoken
  "Did you like my soup?" "It was OK, but you should add more pepper."
  
  The quality of this food is not OK.
fair ***
- dobry, przyzwoity (np. pogoda)
  They promise fair weather in the evening.
  
  We need fair weather to go on this trip.
  
  synonym: fine
  
  consulta también: honest
savoury BrE , savory AmE
- dobry, akceptowalny (moralnie)
  This place doesn't have a very savoury reputation.
deft
- wprawny, dobry (w czymś) written
  She's a deft cook.
canny , also: cannily
- ładny, dobry ScoE
solid *** BrE informal
It was a solid dinner, you're a great cook!

What a solid bread! How did you make it?
warm-hearted
- dobry, serdeczny, życzliwy
  She is a warm-hearted woman who never turns down anybody in need.
  
  He was a warm-hearted boy who wanted to be on good terms with everybody.
retentive
- dobry, trwały (o pamięci)
shiok
- wspaniały, dobry (np. o wiadomości)
budgeree AusE informal
- dobry, doskonały, znakomity
irie dialect
- dobry, wspaniały, w porządku
sniptious dialect
- atrakcyjny, bystry, udany, dobry
cannie
- ładny, dobry ScoE dialect