"owning" in Polish — inglés-Polish dictionary | see "owning" in inglés

owning

sustantivo

adjetivo

własny
I know my own son.

I guess she has her own problems.

I had to see it with my own eyes.

It is my own house.

I'm making my own money, I don't need help.

W tym znaczeniu "own" występuje z przymiotnikiem dzierżawczym.
samodzielny, własnoręczny
It's her own project, I won't interfere.

She made her own pendant.
rodzony

verbo

posiadać, mieć, mieć na własność [TRANSITIVE]
I own ten pairs of shoes.

Do you own a car?

They own this land.

I own a big house.

Who owns this building?

My father owns a big company.

synonym: possess
przyznawać (że coś jest prawdą) formal [TRANSITIVE/INTRANSITIVE]
I own that she is beautiful.

I own you are right.

I must own she is not very attractive.

You must own you like it.
załatwiać, pokazywać gdzie raki zimują slang [TRANSITIVE]
Don't worry, I'll own him.

He owned his opponent.

modismo

on one's own = samodzielnie, bez niczyjej pomocy

have something of one's own = mieć coś na własność

hold one's own = bronić swojego zdania

own goal = strzał w kolano (uwaga, która odnosi skutek odwrotny do zamierzonego)

other

on one's own = we własnym zakresie

jointly owned = wspólny, wspólnie posiadany

adjetivo

state-owned , state-run , state-held = państwowy (np. firma)

family-owned = rodzinny (np. biznes)

owned , pwned = pokonany, rozwalony, zdominowany +1 significado

of your own = swój własny

own fault = własna wina

own special something = własne wyjątkowe coś

own label BrE , own brand BrE , store brand AmE = z marką własną sprzedawcy

city-owned = stanowiący własność miasta

verbo

own that = przyznać, że

other

for one's own = dla siebie, na własność +1 significado

of its own , all its own = unikalny, własny

of my own = mój własny

phrasal verb

own up = przyznawać się (do zrobienia czegoś, szczególnie drobnostki, np. do zbicia szklanki)

sustantivo

own share = akcja własna, udział własny

own account = własny rachunek

own research = badania własne

own goal , o.g. (abbreviation) = bramka samobójcza, gol samobójczy, samobój

own property = mienie własne

own label BrE , own brand BrE , store brand AmE = własna marka +1 significado

own resources = zasoby własne

own lawyer = własny prawnik

state-owned enterprise = przedsiębiorstwo państwowe