"przyznawać się" in inglés — Polish-inglés dictionary | see "przyznawać się" in Polish

przyznawać się

verbo
  1. confess **
    • przyznawać się, wyznawać (np. do zbrodni, do błędu) [TRANSITIVE/INTRANSITIVE]
      He confessed to the crime he had committed.
      The police will ask you about the theft and you should confess.
  2. concede **   [TRANSITIVE/INTRANSITIVE]
    A police officer asked him many questions and finally he conceded.
    Did your brother concede to taking my money?
  3. avow
phrasal verb
  1. own up
    • przyznawać się (do zrobienia czegoś, szczególnie drobnostki, np. do zbicia szklanki)
      Why don't you own up to your mistake?
      I owned up to breaking the glass.
  2. fess up  
modismo
  1. come clean   informal
    He came clean about what he did.
verbo
  1. vote somebody something *****  
    The university voted me a special grant.
    With such poor performance, they will never vote you the first prize.
  2. grant somebody something **** , grant something to somebody
    • przyznać komuś coś (np. pieniądze)
      The organization granted him two million dollars for his research.
      The court granted her child support.
verbo
  1. own , *****
  2. admit ****
  3. acknowledge *** , also: ack technical , also: acknow old use   [TRANSITIVE]
    I acknowledged that it was my fault.
    I want you to acknowledge that there's a problem.
    I don't even have to acknowledge that you are in custody.
  4. vote *****
  5. grant ****
  6. allow *****
  7. award , ****
  8. accord **
  9. confer *
  10. concede **
  11. concur
  12. allocate *
  13. bestow
  14. allot
  15. enter ****
  1. give a share
verbo
  1. plead guilty *
    • przyznać się (do winy)
      He pleaded guilty to murder.
      She pleaded guilty to three offences, but I believe she's innocent.

"przyznawać się" — Collocation dictionary inglés

come clean collocation
  1. come verbo + clean adjetivo = przyznawać się
    Very strong collocation

    Or maybe she was just waiting for me to come clean.

    Similar collocations:
own up collocation
  1. own verbo + up particle = przyznawać się (do zrobienia czegoś, szczególnie drobnostki, np. do zbicia szklanki)
    Strong collocation

    There was no name by it but, then, who would want to own up to living in a place like this?

    Similar collocations: