"smutek" in inglés — Polish-inglés dictionary | see "smutek" in Polish

smutek

sustantivo

grief **
- żal, rozpacz, smutek [UNCOUNTABLE]
  I doubt that anyone of us is a stranger to grief.
  
  Her grief over her loss will not go away.
  
  synonym: sorrow
  
  consulta también: grief at something
sadness *
- smutek, zasmucenie [UNCOUNTABLE]
  I could see deep sadness in her eyes.
  
  After he died we felt great sadness and emptiness.
sorrow , *
- smutek, żal
  His presence shifted my attention away from my sorrows.
  
  synonym: grief
regret **
- żal, smutek, ubolewanie [COUNTABLE AND UNCOUNTABLE]
  I have no regrets.
  
  The regret has kept her from sleeping.
gloom
- przygnębienie, ponurość, smutek [UNCOUNTABLE]
  I found a way to escape my gloom.
heartache
- cierpienie, smutek [UNCOUNTABLE]
  
  consulta también: ache
pathos ,
- tragizm, smutek [UNCOUNTABLE]
desolation
- żal, rozpacz, smutek literary
joylessness
dolefulness
- żałość, smutek
woeness
- żal, rozpacz, smutek
lornness
- samotność, smutek, opuszczenie literary
wae ScoE
- smutek, żal dialect
condolement
- smutek, żal

adjetivo

smutny = sad +20 significados

dotkliwy (np. smutek, żal, kolor, zimno) = intense

pozorny (np. smutek) = spurious

nieokreślony (np. smutek, obawa) = nameless

głęboki smutek = deep sorrow

other

smutny = flattened

zasmucić kogoś = make somebody upset

modismo

smutny = in a blue funk

zasmucić kogoś = make somebody blue

verbo

rosnąć (np. gniew, smutek) = rise

udawać (smutek, radość) = simulate

zasmucić = upset

smucić = sadden +1 significado

czuć smutek = regret

phrasal verb

zasmucać kogoś = get to somebody +1 significado

zasmucić kogoś = get somebody down

taić coś (np. żal, złość, smutek) = bottle something up , bottle up something

zasmucać = bum out AmE

adverbio

smutno = wistfully +5 significados

smutnie = sadly +2 significados

sustantivo

wielki smutek = grieving +1 significado

zasmucenie = shadow

głęboki smutek = mournfulness

beznadziejny smutek = unrelieved gloom

wszechogarniający smutek = pervasive sadness