Iniciar sesiónCrea una cuenta

eTutor English
ClockHistorial de búsqueda
Podcasts
Disable AutoPlay
AppMobile apps and Diki plugins
DikiAbout Diki
BubbleEnviar sugerencia

"ujęcie" in inglés — Polish-inglés dictionary | Mirar "ujęcie" in Polish

ujęcie

sustantivo
  1. view *****
    • widoczek, ujęcie (np. na pocztówce) [COUNTABLE]
      She sent me a postcard with a view of the city.
      That's a nice view - where did you take this photo?
  2. take *****
    • ujęcie (podczas kręcenia filmu) [COUNTABLE]
      We just needed three takes to film this scene.
  3. spin ***
    • ujęcie, interpretacja (np. jakiejś informacji) [SINGULAR]
      Your spin of that information is interesting.
      This is a different spin of the poem.
  4. shot , ****
    • ujęcie (w filmie lub telewizji) [COUNTABLE]
      He was fine in one shot and in the next, he was dead.
      We have to repeat this shot.
  5. boom shot
    • ujęcie (w telewizji lub filmie)
  6. subsuming

ujmować

verbo
  1. include *****
    • ujmować, obejmować (pozwalać komuś być częścią czegoś) [TRANSITIVE]
      You weren't included in the invitation.
      W tym znaczeniu "include" najczęściej występuje w stronie biernej.
  2. put *****
  3. derogate
  4. prepossess
phrasal verb
  1. detract from

ująć

verbo
  1. subsume
La forma más rápida de aprender Inglés es online. Prueba gratis el curso eTutor.

Frases relacionadas — "ujęcie"

sustantivo
delikatne ujęcie = understatement
słowne ujęcie = wording
ujęcie panoramiczne = pan +1 significado
ujęcie ilościowe = quantification
ujęcie z dwoma osobami, podwójne ujęcie = two shot
ujęcie wody = water intake
udane ujęcie = perfect shot
ujęcie wód gruntowych = water intake
ujmowanie = derogating +1 significado
ujęcie poznawcze = cognitive approach
ujęcie z lotu ptaka, ujęcie wykonane z góry = aerial shot
ujma = discredit
ujęcie kombinowane = composite shot
ujęcie przestępcy = apprehension of an offender
ujęcie plenerowe = exterior shot
długie ujęcie = long take
ujęcie nieme = mute shot
ujęcie otwierające = orientation shot
ujęcie reprojekcyjne = process shot
ujęcie-przeciwujęcie, ujęcie-kontrujęcie = shot reverse shot , shot-countershot
globalne ujęcie = global approach
verbo
robić ujęcie panoramiczne = pan
ujmować coś w nawias = bracket
ujmować w formę prawną = formalize , formalise BrE
ujmować w tabelę = tabulate +1 significado
ująć kogoś pochlebstwem = wheedle
Consulta también: ujęcie całego ciała • ujęcie istoty czegoś • ponowne ujęcie więźnia • złe ujęcie fotograficzne • ujęcie z góry • ujęcie z dołu • ujęcie z wózka • ujęcie z kranu • ujęcie z jazdą • ujęcie w pościgu bezpośrednim • ujęcie na gorącym uczynku • ujęcie w filmie wskazujące na upływ czasu pomiędzy dwiema scenami • ujęcie na czarnym lub neutralnym tle • ujęcie, które ma na celu wprowadzić pożądaną iluzję czegoś • ujęcie na wprost, czyli na wysokość oczu • ujęcie w ruchu • ujęcie z ręki • ujęcie, którego tło może być zmienione • ujęcie przez ramię • ujęcie z materiałów archiwalnych • ujęcie z wykorzystaniem kosza na kamerę, który pozwala na płynne kręcenie scen • ujęcie we wnętrzach • ująć coś inaczej • ujmować coś w zrozumiały sposób • travelling • ująć się za kimś • ujmować kogoś pochlebstwem