Iniciar sesión Crea una cuenta

Disable AutoPlay

Mobile apps and Diki plugins

Enviar sugerencia

"zdecydowanie się" in inglés — Polish-inglés dictionary | see "zdecydowanie się" in Polish

zdecydowanie się

sustantivo

resolving
- postanawianie, zdecydowanie się formal

zdecydowanie

adverbio

certainly ****
- z pewnością, na pewno, zdecydowanie
  Well, it certainly wasn't an easy question.
  
  This house was certainly built over 100 years ago.
  
  "May I have another cookie?" "Certainly not!"
  
  synonyms: surely, definitely
definitely *** , also: deffo informal
- zdecydowanie, na pewno
  I definitely need a holiday.
  
  I'll definitely consider your advice.
  
  "Do you think she will come?" "No, definitely not."
  
  synonym: certainly
strongly ***
- zdecydowanie (polecać coś), stanowczo (odradzać coś)
  That is why I am strongly in favour of that report.
  
  I strongly recommend this film to you.
  
  I strongly recommend buying a house in a big city.
by far *
- o wiele, zdecydowanie
  He is by far the best student.
  
  They were by far the most important members of the team.
absolutely ****
- koniecznie, oczywiście, zdecydowanie
  "Can I use your phone?" "Absolutely!"
  
  "I must visit you again." "Absolutely."
decidedly *
This car is decidedly better than the previous one.
prominently
- znacznie, bardzo, zdecydowanie, w znaczny sposób
  It prominently soars above other mountain peaks.
securely
- pewnie, zdecydowanie (zachowywać się)
  He always acts very securely.
positively **
- zupełnie, kategorycznie, zdecydowanie, bezwzględnie, bezwarunkowo, stanowczo
distinctly *
- zdecydowanie, ogromnie, bardzo
decisively
- zdecydowanie, stanowczo
emphatically
- zdecydowanie, sromotnie (np. pokonać w walce)
strikingly
- zdecydowanie (np. odstawać, różnić się)
solidly , solid
- twardo, solidnie, zdecydowanie
resolutely
- stanowczo, zdecydowanie, niezachwianie, z determinacją
rigidly
appreciably
- znacznie, zdecydowanie
in spades
- niewątpliwie, zdecydowanie
out and away
- z pewnością, zdecydowanie
robustly
sturdily
- stanowczo (o tonie głosu), zdecydowanie
by a long way
- zdecydowanie (np. najlepszy, największy)
right-down
- zdecydowanie, stanowczo
far and away
purposively
- rozmyślnie, zdecydowanie, celowo
outrightly
- kategorycznie, absolutnie, zdecydowanie
a sight
- zdecydowanie, o niebo, o wiele informal

sustantivo

decision *****
- zdecydowanie (cecha charakteru) [UNCOUNTABLE]
  I admire him for his decision.
  
  Don't act like a girl and have more decision.
determination **
- determinacja, zdecydowanie [UNCOUNTABLE]
  I admire her determination.
  
  He looked at her with a mixture of anger and determination.
  
  consulta también: drive
resolution *** [UNCOUNTABLE]
He attracted Mary by his courage and resolution.

My resolution is my best quality.
spine **
- determinacja, zdecydowanie [UNCOUNTABLE]
  My spine is strong.
finality
- stanowczość, zdecydowanie [UNCOUNTABLE]
decisiveness
- stanowczość, zdecydowanie
by a mile
- zdecydowanie (np. z dużą przewagą), znacząco
  John won the race by a mile.
  
  Helen kicked the ball, but she missed the goal by a mile.
resoluteness
- zdecydowanie, stanowczość
decidedness
- zdecydowanie, stanowczość
deciding
- postanowienie, zdecydowanie
determinedness
- zdeterminowanie, zdecydowanie
determining
- wyznaczanie, zdecydowanie (np. o oficjalnej dacie czegoś)
stoutness

too right BrE informal
- zdecydowanie; to prawda; zgadza się (używane do wyrażania całkowitego poparcia)

zdecydować

verbo

decide *****
- postanowić, zdecydować, zdecydować (się coś zrobić) [TRANSITIVE/INTRANSITIVE]
  We couldn't decide what to do.
  
  I can't decide for you.
  
  She decided to stay home.
choose *****
- postanowić, zdecydować [TRANSITIVE/INTRANSITIVE]
  We chose not to get married.
  
  I chose to move to Warsaw.
decide that **
- zdecydować, że
  They decided that they have to divorce.
  
  We decided that we won't go there.
come to a decision , arrive at a decision
- zdecydować, zadecydować, podjąć decyzję
  We have 9 months to come to a decision.

decydować

verbo

settle ***
- ustalać, decydować [TRANSITIVE]
  We have to settle the time limit for the competitors.
  
  Did you settle the place of our meeting?
determine ****
- ustalać, wyznaczać, decydować (np. o oficjalnej dacie czegoś) [TRANSITIVE]
  We have determined the date of our wedding.
  
  He didn't determine the deadline, so I will not hurry.
  
  consulta también: set
opt ** [INTRANSITIVE]
set *****
- postanawiać, ustalać, decydować [TRANSITIVE]
  We need to set the date of the final exam today.
  
  Let's set the date of the rehearsal.
  
  Have you set the date of your wedding?
  
  consulta también: determine

zdecydować się

verbo

resolve ***
- postanawiać, zdecydować się formal [INTRANSITIVE]
  I resolved to give you the money.
  
  He resolved to set up his own business.

La forma más rápida de aprender English es online. Prueba gratis el curso eTutor.

Related phrases — "zdecydowanie się"

sustantivo

decyzja = ruling +3 significados

decydent = policymaker +1 significado

adjetivo

zdecydowany = determined +13 significados

decydujący = vital +5 significados