"gorący" in inglés — Polish-inglés dictionary | see "gorący" in Polish

gorący

adjetivo

hot , **** , also: hawt AmE dialect
- gorący
  Be careful - the pot is still hot.
  
  You look hot, have you been running?
  
  The weather was hot, so we went to the beach.
  
  antonym: cold
  
  consulta también: fiery
- kontrowersyjny, gorący (np. temat) informal
  That's a very hot topic, you should write an article about it.
  
  We won't discuss these hot topics.
  
  consulta también: heated, burning, biting
- seksowny, gorący (atrakcyjny seksualnie) informal
  That chick is hot!
  
  My teacher is hot, but she's 10 years older than me.
  
  consulta también: passionate, intense
- gorący, ożywiony (np. o dyskusji)
  The discussion was very hot.
  
  We engaged in a hot conversation.
keen *
- chętny, skory, zapalony, gorący, zagorzały, pilny, entuzjastyczny (np. tancerz, kandydat, admirator)
  He is a keen proponent of the human rights.
  
  She is a keen golfer.
- głęboki, gorący, wielki, żywy (np. podziw, pożądanie, zadowolenie)
  He expressed a keen admiration of her struggles.
passionate *
- gorący, żarliwy, płomienny, pełen pasji
  I listened to his passionate speech.
  
  I knew that his temperament was passionate.
heated *
- ożywiony, gorący (np. dyskusja), gwałtowny (np. odmowa)
  
  consulta también: hot
eager **
- zagorzały, gorący, entuzjastyczny
  He's an eager Yankees fan.
  
  She's the most eager Drake fan you will ever meet.
fierce **
- silny, intensywny, żarliwy, gorący, pełen uczucia, pełen emocji
  Nobody has ever given me as fierce love as you.
burning **
- gorący (uczucie, pragnienie)
earnest *
- gorący, żarliwy (np. modlitwa, pragnienie)
  You could say that his prayers were earnest.
big *****
- gorący, wielki, mocny (np. uścisk, całus)
  She gave him a big kiss.
  
  W podanym znaczeniu "big" zawsze występuje przed rzeczownikiem.
devout
- gorliwy (np. o modlitwie), gorący (np. o pragnieniu) formal
rousing
- gromki (o oklaskach), gorący (np. powitanie)
torrid
- gorący, silny (o uczuciu)
fervid
- gorący, płonący literary
oven-hot
- gorący (dosł. gorący jak piekarnik)
sweltry
- duszny, parny, gorący (dzień)
droolworthy
- gorący (o atrakcyjnej osobie) informal
roasting hot
- upalny, gorący (np. dzień) informal